ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

об условиях использования мобильного приложения «Элкарт Трейд».

 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регламентирует отношения между ЗАО «Межбанковский Процессинговый Центр», юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, находящимся по адресу: Кыргызская Республика, город Бишкек, улица М. Ауэзова, 1/2, (далее «Общество»), и любым юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, надлежащим образом, присоединившимся к настоящему Соглашению для использования мобильного приложения «Элкарт Трейд» (далее – «Пользователь»).

Для использования Приложением Пользователь должен установить его на своем мобильном устройстве.

Прохождение Пользователем процедуры полной регистрации в Приложении является акцептом настоящего Соглашения и подтверждением безусловного согласия Пользователя со всеми его условиями согласно пункту 3 статьи 399 Гражданского кодекса Кыргызской Республики.

 

Использование Мобильного приложения «Элкарт Трейд» (далее — Приложение) и/или совершение любых иных действий в Приложении Пользователем означает и дополнительно подтверждает, что Пользователь принимает на себя всю ответственность и обязуется соблюдать все условия настоящего Соглашения.

 

Условия настоящего Соглашения в соответствии с пунктом 2 статьи 398 Гражданского Кодекса Кыргызской Республики являются публичной офертой (предложением) заключить с Обществом договор, согласно которого Общество предоставляет Пользователю доступ к Приложению на условиях настоящего Соглашения.

 

Настоящее Соглашение не требует оформления на бумажном носителе и его последующего подписания сторонами, обладает юридической силой в силу совершения сторонами определенных действий, указывающих на их волеизъявление вступить в договорные отношения в соответствии с п.1.6 настоящего Соглашения.

 

Пользователь не вправе ссылаться на отсутствие его подписи на Соглашении, как на доказательство того, что Соглашение не было им получено/прочитано/понято/принято, если у Общества есть подтверждение прохождения Пользователем процедуры регистрации в Приложении.

 

Обращения, предложения и претензии Пользователей к Обществу, связанные с содержанием и функционированием Приложения, нарушениями прав и интересов третьих лиц, требований законодательства Кыргызской Республики, а также для запросов уполномоченных законодательством Кыргызской Республики лиц могут быть направлены на адрес электронной почты: elcart.trade@ipc.kg.

 

Настоящее Соглашение составлено в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

 

Соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает свою правоспособность и свою дееспособность, подтверждает достоверность введенных им при регистрации данных и принимает на себя всю ответственность за их точность, полноту и достоверность, а также все возможные сопутствующие риски, связанные с предоставленными недостоверными данными или допущенными им ошибками и неточностями в предоставленных данных.

— Пользователь, соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, подтверждает и гарантирует, что:

— является действующей по законодательству страны регистрации, должным образом зарегистрированной и поставленной на учет во все соответствующие компетентные государственные органы стран регистрации;

— лицо, заключающее настоящее Соглашение от его имени, обладает всеми необходимыми полномочиями на его заключение на момент заключения настоящего Соглашения;

— предоставленная друг другу информация является достоверной и сообщена в объеме, необходимом для надлежащего исполнения условий настоящего Соглашения, без каких-либо изъятий, искажений и неточностей;

— не имеет ограничений и запретов, препятствующих, ограничивающих и/или делающих невозможным заключить настоящее Соглашение.

 

— Соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, Пользователь, дает свое информированное и добровольное согласие на участие в стимулирующих, рекламных, маркетинговых и иных мероприятиях, направленных на продвижение услуг Общества, партнеров Общества и иных третьих лиц.

— Действующая редакция Соглашения размещается Обществом в Приложении.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Приложение — мобильное приложение «Элкарт Трейд», является программным обеспечением, предназначенным для установки и использования на мобильном телефоне под управлением операционных систем Android, доступным Пользователю через GooglePlay на условиях полного соблюдения настоящего Соглашения, предоставляющим Пользователю доступ к своим платежным картам ЭЛКАРТ (т.е. Пользователь так же является и Держателем Картой), открытым в системе Оператора Национальной Системы расчетов платежными картами ЭЛКАРТ (ЗАО «Межбанковский Процессинговый Центр»), для получения денежного вознаграждения за реализованные товары, выполненные работы и/или оказанные услуги безналичным способом. Права интеллектуальной собственности на Приложение и его элементы принадлежат Обществу.

Пользователь — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, являющееся действующим и должным образом зарегистрированным по законодательству Кыргызской Республики, а также поставленным на учет во все соответствующие компетентные государственные органы Кыргызской Республики, надлежащим образом присоединившимся к настоящему Соглашению для использования Приложения, принимающее условия Соглашения, имеющее свое собственное мобильное устройство с закрепленным за ним телефонным номером мобильного устройства. Пользователь может быть одновременно Держателем Карты, либо может уполномочить других лиц (Держателей Карт) на выполнение обязанностей и прав по настоящему Соглашению.

 

Пароль — секретный набор символов, создаваемая и используемая Пользователем для доступа к Приложению, подтверждающая личность Пользователя. Пароль в совокупности с Логином и ПИН-кодом составляет аналог собственноручной подписи Пользователя, подтверждающий, что источником действий, совершенных с использованием Логина, Пароля и ПИН-кода, является Пользователь.

 

ПИН-код — секретный пароль из цифр, используемый для аутентификации пользователя в приложении.

Персональные данные — информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации в Приложении, а также в процессе дальнейшего использования Приложения, которая подпадает под требования Закона Кыргызской Республики «Об информации персонального характера».

Подвязка Карты/Карт — процесс единоразового ввода данных по Карте/Картам и сохранения/закрепления данных Карт за Пользователем, для дальнейшего использования с целью получения денежного вознаграждения за реализованные товары, выполненные работы и/или оказанные услуги безналичным способом, без повторного ввода данных по Картам.

Профиль — персональный раздел Приложения. Профиль (учетная запись) предназначена для хранения данных Пользователя, и его идентификации.

Push-уведомление — уведомление, всплывающее на экране мобильного устройства Пользователя, с сервера, обслуживающего Приложение, в Приложение, установленное на мобильном устройстве Пользователя.

Регистрация в Приложении — совокупность мероприятий, выполняемых Пользователем, по введению необходимых данных в соответствующие поля Приложения. Регистрация Пользователем в Приложении означает подтверждение Пользователя соответствия требованиям, предъявляемым к Пользователю, изложенным в настоящем Соглашении и Памятке по информационной безопасности.

 

Сбор данных — процедура получения данных, в том числе персональных, от субъектов этих данных.

 

Обработка данных — любая операция или набор операций, выполняемых, независимо от способов, автоматическими средствами или без таковых, в целях сбора, записи, хранения, актуализации, группировки, блокирования, стирания и разрушения данных, в том числе персональных.

 

Согласие субъекта персональных данных — выраженное в форме, предусмотренной настоящим Законом, свободное, конкретное, безоговорочное и осознанное волеизъявление лица, в соответствии с которым субъект оповещает о своем согласии на осуществление процедур, связанных с обработкой его персональных данных.

 

Карта — корпоративная платежная карта ЭЛКАРТ Национальной Системы расчетов платежными картами ЭЛКАРТ, выпускаемая любым банком-эмитентом Кыргызской Республики, заключившим соответствующий договор с Оператором Национальной Системы расчетов платежными картами ЭЛКАРТ.

 

Держатель Карты — физическое или юридическое лицо, правоспособное и дееспособное, имеющее право совершать операции с использованием Карты в соответствии с полномочиями, предоставленными ему юридическим лицом/индивидуальным предпринимателем, владельцем счета, на основании договора с эмитентом, являющееся одновременно Пользователем в рамках настоящего Соглашения.

 

Компрометация — факт доступа постороннего/третьего лица к Идентификационным данным, персональной информации, конфиденциальной информации, а также данным банковских карт, позволяющим получить доступ к Приложению и банковским счетам Держателя Карты, а также подозрение на него.

Логин — кодовое имя Пользователя, являющееся телефонным номером мобильного устройства Пользователя.

Идентификационные данные — логин и пароль, а также иные данные (коды доступа и пр.), введение которых Пользователем позволяет его идентифицировать.

Эмитент — коммерческий банк, осуществляющий выпуск Карт.

Эквайер — коммерческий банк, получивший разрешение на осуществление эквайринга, владелец сети периферийных устройств, обеспечивающий возможность проведения авторизации или транзакций через свои периферийные устройства.

ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

Общество предоставляет Пользователю возможность использования Приложения и, в рамках Приложения, получения денежных средств за реализованные товары, выполненные работы и/или оказанные услуги от покупателей — пользователей платежных приложений (далее по тексту – «Покупатели») безналичным способом, путем зачисления на банковский карточный счет Пользователя.

 

В рамках Приложения Общество предоставляет Пользователю возможность воспользоваться услугами и функционалами Приложения, а именно:

— Осуществить регистрацию в Приложении;

— Подвязать Карту/Карты Держателя Карты в Приложении;

— Осуществлять генерацию, отображение и/или отправку QR-кода/платежной ссылки через доступные каналы связи;

— Принимать денежные средства на Карту за реализованные товары, выполненные работы и/или оказанные услуги от Покупателей;

— Просматривать историю принятых платежей, осуществлять хранение и отправку электронного чека;

— Хранить идентификационные данные.

 

Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально) функционирующие на данный момент услуги и функционалы Приложения, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные услуги (функционалы).

Для использования Приложения необходимо подключение к сети Интернет. Общество не несет ответственность за возможные неблагоприятные последствия для Пользователей, вызванные невозможностью подключения к сети Интернет. Любые платежи за услуги связи, в том числе оказываемые операторами сотовой связи или поставщиками интернет-услуг, уплачиваются Пользователем самостоятельно.

 

Выпуск, хранение и использование Держателем Карт своих банковских карт, порядок предоставления услуг третьими лицами, регламентируется отдельными соглашениями с лицами, предоставляющими такие услуги, а также утвержденными ими правилами.

 

 

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ

Для целей исполнения настоящего Соглашения и на период его действия Общество предоставляет Пользователю неисключительное право на доступ и использование Приложения следующими способами, с использованием мобильного устройства:

право установки (записи в память мобильного устройства) одного экземпляра Приложения;

— Право запуска Приложения исключительно для его использования с целью получения услуг лично Пользователем, либо уполномоченным им лицом.

— Право использования Приложения предоставляется юридическим лицам или индивидуальным предпринимателям, зарегистрированным на территории Кыргызской Республики.

— Право использования Приложения включает в себя, подразумевает, право использования Приложения в коммерческих целях в соответствии и на условиях, установленных настоящим Соглашением.

— Право пользования (неисключительное) распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены, или доступ к которым может быть предоставлен Обществом, а также ее партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Приложения, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений.

Настоящим Соглашением Пользователю не предоставляются права на:

— элементы (части, составляющие) Приложения, включая фотографии, рисунки, графику, анимацию, звуки и иные сведения/информацию, любой иной контент;

— средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;

— иное программное обеспечение.

 

Для получения доступа к Приложению, а также приобретения статуса Пользователя, необходимо скачать Приложение и пройти процедуру Регистрации в Приложении, осуществляемую посредством заполнения следующих данных: номера своего телефона, фамилии, имени, отчества, ПИН и/или ИНН, названия торговой точки Пользователя, пароля и ПИН-кода, созданными самим Пользователя.

 

Пользователь обязуется предоставить достоверную информацию о себе, а также актуализировать предоставленную информацию по мере необходимости.

 

В отношении формируемых через Приложение распоряжений банкам об осуществлении денежных операций Общество вправе устанавливать лимиты для Пользователей Приложения: по размеру общей суммы платежей, по размеру максимальной суммы платежа, распоряжения о проведении которых формируются Пользователем через Приложение.

 

За использование Приложения и передачу распоряжений через Приложение с Пользователя может взиматься плата, размер которой доводится до сведения Пользователя через Приложение до передачи соответствующего распоряжения к исполнению. Такая плата, т.е. вознаграждение за передачу такого распоряжения, списывается в момент зачисления денежных средств на банковскую карту Пользователя, которая была указана в качестве карты для получения денежных средств в Приложении.

 

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Общество старается обеспечить надлежащее функционирование Приложения в круглосуточном режиме, однако Общество не несет никакой ответственности, если произойдут какие-либо нарушения в работе Приложения по любым причинам.

 

Общество может в любой момент приостанавливать работу Приложения для профилактических работ, а также при обнаружении существенных неисправностей, ошибок и сбоев, и уведомляет об этом Пользователя путем Push-уведомления.

 

Общество не гарантирует, что информация, размещенная в Приложении, будет доступна в любое время, или не будет удалена. Общество не несет ответственности за сбои и задержки в работе Приложения, а также за возможные последствия таких сбоев и задержек.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользователь вправе:

— Получить доступ к использованию Приложения после соблюдения всех требований по надлежащей Регистрации.

— Использовать Приложение исключительно в целях, установленных в п.4.2 настоящего Соглашения.

— Пользоваться имеющимися в Приложении услугами, с учетом условий и ограничений, которые установлены на данный момент, а также любые последующие, и появляющиеся в дальнейшем, дополнительные условия и ограничения.

— В любой момент обратиться к соответствующему Эмитенту, в том числе в случаях, описанных в п.6.2.6-6.2.12 настоящего Соглашения, для блокирования/перевыпуска Карты.

— В любой момент расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Приложение с мобильного устройства Пользователя.

 

Пользователь обязуется:

— Обязуется надлежащим образом соблюдать условия настоящего Соглашения.

— Использовать Приложение исключительно в соответствии с условиями, установленными настоящим Соглашением и законодательством Кыргызской Республики.

— Не использовать Приложение в нарушение прав и законных интересов правообладателей и третьих лиц.

— Использовать функциональные возможности Приложения, а именно осуществлять подвязку только своих Карт (тех Карт, Держателем Карт которых является Пользователь), или Карт, уполномоченных лиц-сотрудников Пользователя.

— Самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) Идентификационных данных, а также любой персональной информации, конфиденциальной информации, а также данным банковских карт, позволяющим получить доступ к Приложению и банковским счетам Держателя Карты, и нести ответственность за их разглашение и Компрометацию Идентификационных данных любым способом, в том числе за все риски и убытки, возникшие в связи с этим. Разглашение Идентификационных данных является существенным нарушением настоящего Соглашения. Пользователь несет ответственность за все действия, совершенные под его Профилем, и с использованием его Логина и Пароля, а также за все действия, совершенные с его мобильного устройства, на котором используется Приложение.

— Незамедлительно уведомлять Общество обо всех случаях Компрометации, нарушения безопасности и несанкционированного доступа к Профилю. При невыполнении Пользователем данной обязанности Пользователь самостоятельно и в полном объеме несет ответственность за действия, совершенные под его Профилем. Для проведения проверки Профилем может подвергнуться Обществом технической блокировке.

— В случаях, когда Идентификационные данные становятся известны третьим лицам, а также в случаях, указанных в п.6.2.7 Соглашения, либо незамедлительно изменить пароль и ПИН-код, либо обратиться к Эмитенту для сброса/восстановления настроек Приложения.

— Принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности его мобильного устройства и несет личную ответственность в случае доступа к его мобильному устройству третьих лиц за действия, совершенные с его использованием.

— Незамедлительно уведомлять Общество при утрате мобильного устройства, на котором Пользователем используется Приложение. При невыполнении Пользователем данной обязанности Пользователь самостоятельно и в полном объеме несет ответственность за действия, совершенные с использованием его мобильного устройства.

— Указывать при прохождении процедуры Регистрации в Приложении, и в последующем при использовании Приложения, исключительно принадлежащие ему Идентификационные данные, а также любые другие сведения, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

— Не размещать в Приложении персональные и конфиденциальные данные других лиц.

— При расторжении настоящего Соглашения Пользователем в одностороннем порядке, Пользователь в любом случае несет ответственность за свои действия/бездействия в рамках настоящего Соглашения, за нанесённый ущерб Обществу и третьим лицам, за обязательства нарушенные Пользователем в рамках настоящего Соглашения согласно Соглашению и законодательству Кыргызской Республики, и обязуется полностью исполнить все взятые нас себя обязательства в рамках Соглашения, и возместить нанесенный Пользователем ущерб.

— Пользователю запрещено самостоятельно или с привлечением третьих лиц осуществлять декомпилирование Приложения, а также распространять, доводить до всеобщего сведения и предоставлять иной доступ к Приложению, осуществлять реверс-инжиниринг Приложения или его отдельных элементов.

— Не допускается копирование, распространение, передача третьим лицам, опубликование или иное использование в коммерческих целях материалов, загруженных из Приложения, без получения письменного разрешения Общества.

— Пользователь несет ответственность за использование Приложения и его сервисов любыми способами, прямо не разрешенными в настоящем Соглашении.

— Использовать Приложении в соответствии с условиями «Памятка по информационной безопасности» размещенной на страницах Приложения.

 

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОБЩЕСТВА

 

Общество вправе:

— Направлять любым способом информацию о функционировании Приложения, в том числе размещать информационные, рекламные и иные сообщения (собственные или любых третьих лиц) внутри Приложения, а также, в том числе на номер телефона или адрес электронной почты, указанный Пользователем.

— Передавать права и обязанности по настоящему Соглашению третьим лицам в целях исполнения настоящего Соглашения, без дополнительного согласия Пользователя.

— Собирать и использовать технические данные и связанную с ними информацию, включая, помимо прочего, технические данные о внешних устройствах, а также о программном обеспечении устройства Пользователя, системы и приложения. Данная информация собирается периодически и преследует цель упростить предоставление Пользователю обновлений программного обеспечения, технической поддержки и услуг (если таковые имеются), относящихся к Приложению. Общество вправе использовать данную информацию (при условии, что по ней невозможно установить личность Пользователя) в целях усовершенствования своих продуктов или предоставления вам своих услуг и технологий.

— По своему усмотрению изменять, редактировать, удалять любой контент Приложения.

— В целях улучшения и повышения стабильности работы Приложения Общество вправе собирать, хранить и обрабатывать статистическую информацию об использовании Пользователем Приложения.

— Предоставлять в рамках Приложения возмездные и безвозмездные услуги. Об условиях предоставления услуг в рамках Приложения, Общество информирует Пользователя путем размещения в Приложении или на интернет-сайте Общества: elcart.kg, соответствующей информации об услуге (наименование услуги, ее стоимость, форма и порядок оплаты).

— Заблокировать доступ Пользователя к Приложению в случае обнаружения нарушений Пользователем условий пользования Приложения и обязанностей, указанных в настоящем Соглашении, а также в случаях обнаружения нарушений требований законодательства Кыргызской Республики, в том числе требований противодействия финансированию террористической деятельности и легализации (отмыванию) преступных доходов.

— В любой момент расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, по организационным, техническим, иным причинам, без обоснования такой причины, удалив Приложение с мобильного устройства Пользователя или заблокировав возможность его использования.

— В любом случае, в том числе при расторжении Пользователем настоящего Соглашения в одностороннем порядке, требовать от Пользователя полного исполнения взятых им на себя обязательств, и возмещения нанесенного ущерба Обществу и третьим лицам.

 

Приостановить работу Приложения в следующих случаях:

— возникновения технических неисправностей при работе с системами до их устранения;

— смены программного обеспечения и проведения профилактических работ;

— возникновения спорной ситуации, связанной с использованием настоящего Договора, до разрешения спора.

 

Общество не несет ответственность за случаи, когда Пользователь использует Приложение и его сервисы любыми способами, прямо не разрешенными в настоящем Соглашении.

 

ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

Пользователь гарантирует, что не будет предпринимать каких-либо действий, направленных на причинение ущерба Обществу, и любым третьим лицам, в том числе: операторам сотовой мобильной связи, поставщикам услуг, правообладателям, другим Пользователям, держателям карт, и иным лицам.

 

Пользователь несет ответственность за любые взаимодействия с другими лицами/Пользователями в рамках Приложения, с учетом особенностей и условий, установленных настоящим Соглашением.

 

В случае нарушения правил и условий использования Приложения, установленных настоящим Соглашением, а также в случае нарушения пункта 8.1 настоящего Соглашения, Пользователь обязуется возместить Обществу и третьим лицам в полном объеме ущерб, причиненный/нанесенный такими действиями.

 

Пользователь самостоятельно несет ответственность за нарушения п.1.11. настоящего Соглашения, а также за последствия, наступившие ввиду такого нарушения.

 

Пользователь самостоятельно несет ответственность за своевременное оформление и продление сроков действия всех необходимых разрешений/лицензий и иных документов, необходимых для осуществления деятельности, предусмотренной настоящим Соглашением.

 

Пользователь несет ответственность за недопущение утраты контроля над паролями и своими Идентификационными данными. Любые действия, за исключением случаев, определенных в разделе 6 настоящего Соглашения, совершенные с использованием его мобильного устройства, считаются совершенными соответствующим Пользователем.

 

Признавая международный характер сети Интернет, Пользователь принимает на себя ответственность за соблюдение всех соответствующих правил и законов, касающихся действий Пользователя в сети Интернет.

 

Общество не отвечает за любые технические сбои или иные проблемы любых телефонных сетей или служб, компьютерных систем, серверов или провайдеров, компьютерного или телефонного оборудования, программного обеспечения, сбоев сервисов электронной почты или скриптов по техническим причинам.

 

Общество не несет ответственность:

— за несанкционированные платежи, совершенные с банковского счета Пользователя,

— за повреждение программно-технических средств Пользователя или информации, хранящейся на мобильном телефоне Пользователя, а также за безопасность Приложения, и мобильного телефона Пользователя от вирусов и других повреждений,

— за неисполнение операции, если на счет Пользователя был наложен арест, или операции по нему были приостановлены в соответствии с законодательством Кыргызской Республики,

— за правильность оформления Пользователем платежей, в том числе за правильность и полноту реквизитов;

 

Общество не несет ответственность за сбои в работе почты, Интернета, сетей связи, программного обеспечения Сторон, возникшие по не зависящим от Общества причинам и повлекшие за собой невозможность предоставления Обществом или получения Пользователем услуг по настоящему Соглашению.

 

Общество не гарантирует, что Приложение и его отдельные элементы не содержат ошибок и будут функционировать в соответствии с ожиданиями Пользователя. Наличие ошибок или недостатков в Приложении, которое в том числе ведет к невозможности функционирования Приложения на мобильном устройстве Пользователя, не является основанием для обмена, возврата или ремонта такого мобильного устройства. Также Общество не предоставляет гарантий относительно информации, предоставляемой через Приложение.

 

УСЛОВИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

 

Пользователь добровольно предоставляет Обществу, а также третьим лицам, связанным с использованием, поддержкой Приложения, информацию, в том числе конфиденциальную и Персональную информацию, а именно: любую информацию, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при заполнении Профиля или в процессе использования Приложения, а также информация, которая автоматически передается Обществу в процессе использования Приложения с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, а также иные данные о Пользователе.

 

Предоставляя Приложению Персональные данные, Пользователь подтверждает, что делает это добровольно.

 

Пользователь дает согласие на обработку персональных данных, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение, иное использование персональных данных в следующих целях:

— исполнение условий настоящего Соглашения и предоставление Пользователю услуг Приложения;

— получение уведомлений и персонализированной информации от Компании;

— улучшение качества работы Приложения, разработка новых сервисов и услуг.

 

Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает свое согласие:

— осуществлять обработку Персональных данных Пользователя, передавать их третьим лицам, а равно привлекать третьих лиц к обработке персональных данных Пользователя без выплаты Пользователю вознаграждения, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием. В ходе обработки персональных данных могут быть совершены следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, а также любые иные действия.

— на сбор и обработку Обществом его персональных данных, предоставленных при регистрации и в процессе использования Приложения, в том числе, но не ограничиваясь, для формирования и передачи ответа Пользователю,  для разрешения возможных претензий, а также на передачу указанных выше персональных данных третьим лицам (в том числе банкам, лицам, в адрес которых банк по распоряжению Пользователя, направленному с использованием Приложения, переводит денежные средства и пр.) и их обработку третьими лицами в целях исполнения настоящего Соглашения и реализации функционирования Приложения, а также разрешения претензий, связанных с исполнением настоящего Соглашения;

— на направление Обществом Пользователю любого рода сообщений и разрешения претензий, связанных с исполнением настоящего Соглашения.

 

Пользователь соглашается, что персональные данные могут обрабатываться в течение неопределённого срока.

 

Сбор, хранение и обработка персональных данных, осуществляется согласно действующему законодательству Кыргызской Республики.

 

Обработка персональных данных Пользователей осуществляется Обществом в течение срока действия настоящего Соглашения.

 

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

 

Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента Регистрации в Приложении согласно условиям, установленным настоящим Соглашением, и действует без ограничения срока — до его расторжения по инициативе Сторон, или по иным основаниям, указанным в настоящем Соглашении.

В случае возникновения любых споров или разногласий, связанных с исполнением настоящего Соглашения, Пользователь и Общество приложат все усилия для их разрешения путем проведения переговоров между ними. В случае, если споры не будут разрешены путем переговоров, споры подлежат разрешению в соответствующем компетентном суде по месту нахождения Общества в порядке, установленном действующим законодательством Кыргызской Республики.

 

Если какое-либо из положений настоящего Соглашения будет признано недействительным, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений настоящего Соглашения.

 

Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Обществом в одностороннем порядке. Действующая редакция Соглашения размещается Обществом в Приложении. Все изменения и/или дополнения размещаются Обществом в соответствующем разделе Приложения и вступают в силу в день такого размещения. Пользователь обязуется своевременно и самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями. При этом продолжение использования Приложения после внесения изменений и/или дополнений в настоящее Соглашение, означает согласие Пользователя с такими изменениями и/или дополнениями. При наличии возражений Пользователь вправе направить извещение в течение 3 (трех) календарных дней с момента размещения изменений и/или дополнений к Соглашению. В таком случае Соглашение считается расторгнутым Сторонами с даты получения Компанией такого извещения от Пользователя.

 

Настоящее Соглашение составлено на русском языке.